Dissecando ‘Back in Black’, na versão dos Detonautas

Rock n’ Roll para mim é muito mais do que um estilo musical, considero o Rock uma filosofia de vida.

Já ouvi muitas versões de clássicos por ai… Isto é um produto que não falta no mercado fonográfico, mas confesso que poucas me deixaram tão interessado como ‘Back in Black’ do AC/DC na versão dos Detonautas.

Analisando…
Nunca fui fã dos Detonautas, e para ser sincero, no início da carreiras deles sempre achei o som fraco e sem propósito. Mas o vocalista Tico Santa Cruz ao meu ver tinha algo a mais para declarar e parecia que não falava o que realmente queria e ficava aquela sensação de frase incompleta em suas entrevistas. Mesmo assim quando o via em entrevistas confesso que parava para ouvi-lo.
O tempo foi passando e os Detonautas foram amadurecendo o som e pelo visto suas mentalidades também. Santa Cruz e os demais integrantes se  mostram mais ‘políticos’, no bom sentido da palavra, com propósitos de manter o Rock  cada vez mais vivo em nosso país, suas entrevistas já têm um conteúdo mais refinado e uma opinião bem formada sobre tudo.

Não assisti ‘A Fazenda’ e não sei o que o líder dos Detonautas aprontou por lá. Sendo assim minha visão sobre ele é somente baseada em suas entrevistas, Twitter e em certos perídos de sua carreira, quando acompanhou os Raimundos em turnê e os assisti em documentários de TV.

Sobre a versão de ‘Back in Black’:

Ao meu ver, ‘Back in Black’ em sua versão original é um dos maiores clássicos da história do Rock devido a toda história envolvida na época (para saber mais clique aqui).
Quando soube que havia uma versão feita pelos Detonautas pensei: ‘mais alguém que assassinou um clássico!’. Logo fiz uma busca e encontrei o som para conferir.

Nos primeiros segundos é algo que choca os ouvidos de roqueiros mais antigos como eu. O riff inicial é basicamente o mesmo da versão original. Quando o Santa Cruz começa a cantar é que vem o espanto maior, primeiro por ser em português e segundo por ser uma versão de letra bem original, mas que não foge muito do que o AC/DC pretendia na época.

Escutei a música seguramente mais de 20 vezes para poder sentir se é algo feito para vender ou para passar uma mensagem verdadeira de sobrevivência do Rock. A segunda opção me convenceu.

A interpretação de Santa Cruz é muito boa. Dá para sentir uma vontade de lutar junto com indignação em sua voz.

A letra somada à melodia e ritmo lembram uma mistura de Raul Seixas + Marcelo D2, sem é claro fugir do propósito de ‘louvar’ aos clássicos de Rock antigo como AC/DC.

A frase: ‘Se o radio não toca rá,não tem problema
Entro pela internet depois quebrando teu sistema’, reflete bem a vontade de lutar de uma pessoa com a cabeça focada nos dias atuais.

’Lembro quando mtv tocava rock e era o bicho’, esta expressão mostra bem como a mídia se vende por um preço baixo as modas atuais. A MTv no passado pregava o Rock como se nunca o fosse abandonar, mas esse namoro não durou mais que um ano e deu lugar a certos ‘ritmos’ musicais que me nego a mencionar aqui feitos de composições monossilábicas como ôôôô, áááá e or,or,or,or.

’Pule o muro, quebre a cerca.
Vejo o outro lado’. Ao meu ver isto é puro Raul Seixas!

’Tentaram me calar mas olha eu aqui de novo
Junto com os parceiros rá eu quebro o jogo’. Este trecho me faz lembrar Marcelo D2.

O refrão original ‘Heeeeeeheee
I'm back in black, cuz' i'm back in black’,  foi mantido, o que para mim foi uma grande sacada desta composição, pois incorporou a velha força do Rock e faz lembrar dos bons tempos e das velhas bandas.

Em resumo, é uma execução que espanta ao ouvir nos primeiros momentos, mas se você analisar todo o contexto da obra talvez tenha a mesma satisfação que eu em ouvir.


Back in Black - Detonautas

Letra:

Querem me calar mas mesmo assim
Eu sigo na missão e vou lutando até o fim
Se o meu som não te importa rá,não tem problema
Entro pela internet depois quebro teu sistema
Censura, boicote, alienação
Querem jovens idiotas pro futuro da nação
Mas não foi sempre assim e nem precisa ser
Quebre essa corrente então bota pra foder
Com esses moleques retardados criado em shopping
Todos afetados, cérebro de brócoles
Dizem que isso é rock isso não é rock não
Rock é isso aqui então aprende esse refrão

Heeeeeeheee
I'm back in black, cuz' i'm back in black

Se me bloqueiam de um lado, eu me infiltro do outro
Eu sou pior que um rato eu entro pelo esgoto
Voltei de preto pro combate sem medo de apanhar
Eu não sou jesus cristo então vou revidar
A verdadeira rebeldia é ser inteligente.
Essa vidinha de gato é realmente deprimente
Ninguém questiona nada, ninguém contesta
Aceita tudo calado com um sorvete na testa.
Pule o muro, quebre a cerca.
Vejo o outro lado
Chega de exaltar esse glamour falsificado
Eles dizem que isso é rock, rock é isso aqui
Aprende com quem sabe ai ac/dc

Heeeeeeheee
I'm back in black, cuz' i'm back in black

Não foi capa de revista nem colirio da capricho
Lembro quando mtv tocava rock e era o bicho
Tentaram me calar mas olha eu aqui de novo
Junto com os parceiros rá eu quebro o jogo
Quebrando a banca, curtindo o movimento
Atitude e conciencia é conhecimento
Chega de aturar essa enganação aprenda com quem sabe
Cante esse refrão

Heeeeeeheee
I'm back in black, cuz' i'm back in black

Obs.: O download de ‘Back in Black’ by Detonautas foi liberado de forma gratuíta pela banda. Para baixar ou copiar o player clique aqui.

O surdo não tem vez na mídia televisiva

Há um tempo atrás, em twittadas com a @Be_Neviani, entramos no campo da dificuldade que os surdos tem para assistir TV, aberta ou paga.

Desde então venho pesquisando e coletando material para este post, e o que encontrei foi o seguinte: QUASE NADA!
Sim, NADA, pois há uma escassez de informação e amparo ao deficiente auditivo que chega a ser uma afronta.

Encontrei algumas raras informações, sobre “POLÍTICA NACIONAL PARA SURDOS” e ainda mais raras, algumas informações sobre a questão das legendas na programação televisiva.

Pois bem, vamos a elas:

A “POLÍTICA NACIONAL PARA SURDOS
Decreto Nº 3298 /99 ( Regulamento Lei Nº 7853, de 24 de outubro de 1989 ),
Dispõe sobre a Política Nacional para a Integração da Pessoa Portadora de Deficiência, Consolida as normas de proteção, e dá outras Providências.” Diz o seguinte:

“TV LEGENDA EM PORTUGUÊS
Lei Federal Nº 6.606 de 07 de dezembro de 1978
Art.1º são as emissoras de televisão em todo o país obrigada a incluir, nas suas programações semanais de filmes estrangeiros, de preferência aos sábados, pelo menos um filme com legendas em português.”

Bonitas palavras, mas vamos a prática.
01 (um) filme legendado e de preferência aos sábados é a sugestão da Lei. Se fosse executado ao pé da letra já seria ruim, imagine caro leitor que nem de perto esta Lei é respeitada.
Somente um filme? Qual a razão para isto? Temos milhões de telespectadores surdos que contribuem com impostos, contribuição esta que ajuda diretamente aos órgãos de cultura deste país possibilitando megaproduções nacionais e que na maioria NÃO TEM LEGENDA!

Qual emissora de TV aberta exibe um filme “estrangeiro, de preferência aos sábados” ? Até onde sei nenhuma!

A TV aberta só coopera com os surdos em determinados momentos e por duas razões. 

• Programas jornalísticos, devido ao fato de serem exibidos na faixa nobre dos anunciantes, assim aumentam o número de telespectadores que por consequência eleva a receita ( R$) de ambas empresas, a emissora de TV e o anunciante.
• A Lei OBRIGA as emissoras a usarem legendas ou Closed Caption para estes programas.

Em relação as emissoras de sinal aberto, infelizmente não há muito o que se fazer, afinal de contas é uma transmissão “gratuita” e o telespectador não pode interferir quase nada.

Por outro lado temos a TV paga, ou TV a Cabo como queiram, que como o nome já diz é PAGA! Se eu pago por um serviço ele é meu e deve suprir as minhas necessidades, correto?Não! Não está correto, pois na TV a Cabo também há uma deficiência cada vez maior no aspecto das legendas.

Falo aqui como testemunha, pois sou assinante da TV a Cabo há mais de 5 (cinco) anos e lembro-me bem que no início quase 80% da programação oferecida era legendada e reproduzida no idioma de origem do programa. Tudo bem, aqui caímos em outra falha, pois a programação era legendada focando um publico que falava outro idioma ou estava tentando aprender o mesmo. Não era para favorecer o deficiente auditivo que também PAGA com seu dinheiro e deve ter seu direitos respeitados.

Haverá aqui leitores que dirão: “Eu prefiro a TV paga de agora, pois tenho filhos pequenos e não leem tão rápido” ou, “Tenho uma certa idade e já não enxergo como antes”. Também apoio os reclamantes exemplificados acima.
E é por essas e outras que devemos exigir uma solução e ela existe e está mais perto do que imaginamos.

Na atual configuração das TVs a Cabo, ou seja nesta era da TV Digital, há uma opção que pode e vai agradar, pelo menos deveria, a todos o usuários. Se você caro leitor possui uma TV paga, consulte seu controle remoto( pode variar entre Sky, Net e etc..) e veja se encontra alguma opção parecida com “Legenda” e outra opção parecida com “Áudio”. Pois bem, estas duas opções deveriam trabalhar em conjunto, ou em separado, vou exemplificar:

Imagine você assistindo um filme que está sendo exibido em inglês e sem legendas. Neste caso você deveria clicar na opção “legenda” do seu controle e esta deveria lhe oferecer qual idioma você gostaria para ler as passagens do vídeo.

Outro caso: Está passando seu programa favorito e o idioma de exibição é o português, ou seja é dublado. Mas você quer assistir no áudio original, seria simples a solução, clicar no botão “Áudio” do seu controle e o sistema da TV a Cabo mudaria para o idioma original do programa.

Agora o caso foco deste post: Toda sua família ouve e somente você tem dificuldades ou não ouve nada. Está sendo exibido um programa que agrada a todos, está com o áudio em português e sem legendas, o que fazer? Outra solução simples aqui, clicar no botão “idioma” do seu controle e EXIBIR A LEGENDA EM PORTUGUES mesmo que o programa também esteja com áudio português!

Tudo é muito simples, como mencionei anteriormente, se não fosse por um impasse. Este serviço de legendas e troca de áudio é um acordo entre as transmissoras de TV a Cabo (Ex.: Net, Sky e por aí vai) e os canais que produzem ou detém os direitos destes programas, ex.: FOX que é o canal tem o direito de exibir Os Simpsons que é o programa.

Sendo assim surge o problema, este serviço quase não funciona. As transmissoras alegam que as legendas são recebidas por eles vindas dos canais com muitos erros, partes faltantes e etc.. Já os canais dizem que este serviço é uma responsabilidade das emissoras que devem adequar seus equipamentos para poderem receber esta tecnologia de trocas entre áudio e legendas.

Há uma matéria bem interessante no Tele Séries que relata esta  guerra de responsabilidades para com o telespectador.

Já que chegamos a este ponto, onde os que estão acima de nós não se preocupam se recebemos pelo que pagamos, nos cabe somente algum tipo de união para que juntos possamos resolver mais este dilema que desfavorece uma grande parte da sociedade.


Leitura recomendada: Feneis - Tv quase acessível

Na Mira do Leitor: A importância do comentário do leitor

Caros leitores da Blogosfera, o fato levantado pela Profª Doralice (@araujodoralice ) aqui é de suma importância para todos nós blogueiros, independente da plataforma que usamos, Blogger, WordPress entre outros. Os comentários de nossa audiência são vitais para nós na Web, assim como uma bússola é para o viajante perdido. Sem seus comentários, caros leitores, não temos muito o que nos questionar, se vamos bem ou de mal a pior. É para você caro leitor que escrevemos! Ficamos horas pesquisando na internet assuntos importante que, pensamos nós, são do seu agrado. Muitas vezes até ficamos 'mudos' pois o momento não é de publicar nada. Mesmo assim nos lembramos da audiência bem vinda de você amigo leitor e começamos tudo de novo...ligamos o PC, pesquisamos, lemos, buscamos as fontes e sim nos preocupamos em cita-las, alguns de nós temos que aguentar com paciência de Jó as conexões lentas dos 3Gs da vida... Por essas e outras é que seria interessante seu comentário, pois a sua opinião, caro leitor, é que nos dá vontade de publicar.
Abaixo cito o link para o post da Profª Doralice ( @araujodoralice ) que incentivou este movimento:
Na Mira do Leitor: A importância do comentário do leitor: "O sistema do Blogger permite ao blogueiro conferir o nº de visualizações das postagens. A anterior, por exemplo, até às 11horas recebeu 39 o..."

Nokia - Disconnecting People, será?

Após 19 anos de casa, Anssi Vanjoki o homem forte de serviços e smartphones da gigante finlandesa Nokia pede demissão.
Vanjoki foi o responsável pela linha NSeries, onde o tão famoso Nokia N95 fez história sendo o primeiro smartphone que agrupava uma potente câmera, Wifi e inédito até o momento: um serviço de GPS integrado ao modelo que facilitava a vida de quem viajava muito e precisava se guiar por novos locais. Sucesso esse que não foi repetido pela fabricante desde então.

A fabricante finlandesa tem tido dificuldades no mercado devido aos competidores de mercado: iPhone (Apple) e Droid (Motorola). Esta briga de titãs tem feito com que as  ações da Nokia oscilem na bolsa e nesta sexta-feira 10, chegaram a subir quase 7%, mas fecharam o dia somente com 0,6%.
Nesta mesma sexta-feira a Nokia anunciou a contratação de Stephen Elop para o cargo de Vanjoki.

Realmente a Nokia teve seu reinado por um longo período, conseguiu ultrapassar o gigante do mercado da época, a Motorola e seus modelos em série V3.
Há alguns anos muito se falava por quanto tempo a Nokia manteria esta posição de líder em ascenção. E como é para todos, parece que o fim está chegando.
Durante o auge de sua criação e produção, os smartphones da Nokia foram capazes de satisfazer muitos usuários com suas configurações fáceis e um sistema amistoso que foi o Symbian. Mas as inovações e necessidades de mercado somado as demandas por tecnologias como touchscreen, processadores mais velozes, cabos de dados padrão para todos os modelos acabaram por atrasar o progresso desta gigante, que teve seus passos muito lentos e pesados para poder alcançar o que os demais fabricantes já ofereciam há um certo tempo.

Talvez o que tenha puxado o freio de mão da Nokia no Brasil foi o atraso do lançamento do N97 somado a seus bugs de sistema e suas multiplas atualizações de software, podemos juntar a este pacote os lançamentos dos modelos 5230,5233, 5235 e etc que foram postos no mercado quase que simultâneamente e com quase nenhuma diferença entre eles, o que confundiu o consumidor na hora da compra. E como ingrediente final desta receita o lançamento do N900 que exigiu milhões da empresa em marketing, mas o modelo já existia na Europa há muitos anos e também irritou os fãs do fabricante, que gerou um redemoinho em blogs e sites especializados onde o protesto era geral. O grito dos internautas era de que o Brasil estava sendo subestimado por receber um modelo “velho” com pompa e glória de algo inédito.